Montag, 25.06.2012
Um 8Uhr gibt es ein kleines Frühstück.
Wir haben unsere Sachen gepackt denn wir müssen, respektive ich muss, nach 2 Tagen leider aus dem Hostel gehen. Danke Helen. Es war eine sehr schöne Zeit hier.
Nun geht es zum Supermarkt. Wir decken uns mit Essen ein denn heut machen wir einen Ausflug in die Berge.
Fred hat uns angeboten in die Karpaten zu fahren.
Diese Gelegenheit nutzen wir.
Also Rucksäcke in's Auto und ab geht's.
Als wir den Pass zum Balea Lac hinauf fahren, merke ich, dass das die Strecke ist welche Veronika gelaufen ist und welche ich auch geplant habe zu gehen.
Bis jetzt. So schön es hier oben ist, aber das tue ich mir bei über 30°c mit meinem Rucksack nicht an.
Fred erzählt mir dass dieser Teil hier zu den höchsten Karpaten gehört und das es bei Brasov schon nicht mehr so hoch hinaus geht.
Und somit steht mein nächstes Ziel fest: Es geht von Sibiu nicht südlich über die Karpaten sondern erstmal schön flach weiter Richtung osten bis nach Brasov.
Und dann sehen wir weiter.
Aber nun wandern wir erstmal...
Über 5h lang geht es zwischen 2.000m - 2.400m umher. Die Aussicht ist fantastisch und wir treffen kaum auf andere Wanderer.
Eine Atemberaubende Stille hier oben.
Der Wettergott meint es gut mit uns. Es ist heut bewölkt und nicht so heiß. So macht wandern richtig Spaß.
Und wir sind rechtzeitig vor dem Regen zurück am Auto.
Perfekt.
Am Abend geht es zurück nach Sibiu. Die nächsten Nächte bleiben wir in einer kleinen sehr gemütlichen und ruhigen Hütte am Ortsrand von Sibiu. Sie gehört einem Freund von Fred und wir können hier bleiben so lange wir wollen...
Montag, 2. Juli 2012
Tag 104 - 106: Sibiu Teil 1
Freitag, 22.06.2012 bis Sonntag, 24.06.2012
König Fußball regiert die Welt oder über den Dächern der Stadt:
Sibiu Teil 1:
Schon als wir am ersten Tag diese Stadt betreten haben war mir klar, dass ich hier länger als nur 2 oder 3 Tage bleiben werde.
Langweilig wird es uns nicht.
2007 war Sibiu Kulturhauptstadt Europas.
Und bei allem was es hier zu entdecken gibt und bei der Anzahl an wunderschönen Cafés mit teilweise live Musik braucht es wahrscheinlich Monate um alles zu sehen.
Was sofort auffällt: Sehr viele Menschen sprechen deutsch.
Und das obwohl deutsch, mit mittlerweile nur noch 1,6%igen Anteil, seit Ende der 30er Jahre zu den Minderheiten hier gehört.
Doch überall liest man noch deutsche Straßenschilder und auch in Restaurants findet man deutsche Übersetzungen der Gerichte, was immer wieder für ein Lachen sorgt da nicht immer ganz eindeutig ist was man gerade bestellt.
In Rumänien werden die Dinge nicht so ernst genommen. Und das schätze ich so sehr an diesem Land. Passt schon irgendwie.
Manchmal ist Armut der beste Denkmalschutz.
In vielen Städten von reicheren Ländern, durch welche ich durchgelaufen bin, mussten im laufe der Zeit alte Häuser neueren weichen.
Hier in Sibiu hingegen sieht man noch sehr sehr viele alte Häuser. Viele werden nun nach und nach restauriert und prägen das wunderschöne mittelalterliche Stadtbild.
Aber der Reihe nach.
Am ersten Tag schlafen wir erstmal aus. Die letzten Nächte waren immer sehr kurz und so gab es einiges an Schlaf nachzuholen.
Erst um 13Uhr werden wir wach.
Unsere Gastgeber sind längst in der Arbeit. Auf dem Küchentisch finden wir einen kleinen Zettel, dass im Kühlschrank Frühstück für uns bereit liegt. Die Gastfreundschaft ist so unbeschreiblich fantastisch.
In aller Ruhe beginnt so der erste Tag. Wir schauen uns am Nachmittag die Stadt an und am Abend treffen wir uns mit Fred.
Fred ist ein Freund von Viorel aus Mag welchen wir einen Tag zuvor kennengelernt haben.
Jetzt erst erfahren wir dass Viorel der Besitzer des Supermarktes in dem kleinen Ort Mag gewesen ist.
Fred lädt uns zum Essen ein und gemeinsam genießen wir anschließend das Fußballspiel Deutschland gegen Griechenland.
Gute Laune ist garantiert und so endet auch schon der 1.Tag.
2. Ruhetag in Sibiu
Tag 105: Samstag, 23.06.2012
Ich habe mir die Telefonnummern von allen 4 hier in Sibiu ansässigen TV Sendern besorgt.
Leider habe ich nur 1nen Sender direkt erreicht.
Dieser jedoch zeigte schon erstes Interesse an einem Interview.
Wir werden sehen was weiter passiert.
Bis dahin vertreiben wir uns hier die Zeit in Sibiu.
Heute haben wir uns zunächst eine neue Unterkunft gesucht.
Valentin und seine Frau welche uns für 2 Tage aufnahmen, fahren nun über das Wochenende in die Berge zu Freunden weshalb wir leider nicht dort bleiben konnten.
Ich suchte nach Hostels hier im Ort und schon beim 2. Versuch hatte ich Erfolg.
Ich darf für 2 Nächte kostenfrei im "Felinarul Hostel" übernachten.
Michael muss leider zahlen. Helen, die Besitzerin kommt aus Irland und führt das Hostel mit so viel Liebe und Begeisterung für ihre Arbeit.
Das merken wir allein schon bei der Einrichtung.
Wir fühlen uns sehr wohl hier. Obwohl das Hostel mitten im Zentrum liegt, ist es sehr sehr ruhig.
An diesem Nachmittag ziehen dunkle Wolken auf und es regnet endlich.
Kaum zu glauben, nach über 2 Wochen wolkenfreien Sonnenschein und über 30°c.
Am Abend machen wir uns auf um das Spiel Spanien gegen Frankreich zu sehen.
Wieder treffen wir uns mit Fred, essen etwas gemeinsam und danach geht's noch weiter um das Nachtleben von Sibiu zu erkunden.
Wir finden einen coolen Club mit dem Namen "Zen Garden"
Leider passiert just in dem Moment als wir den Club betreten ein Stromausfall.
Über 1h sitzen wir einfach nur drin.
Im Licht der Notbeleuchtung kann man vereinzelt Gesichter erkennen.
Musik spielt keine. Mal was anderes.
Auch eine sehr schöne Stimmung.
Nach und nach gehen die Menschen.
Wir warten weiter und werden für die Ausdauer belohnt.
Das Licht geht wieder an und die Musik läuft.
Ein sehr guter Dj legt den ganzen Abend auf und so bleiben wir bis 5Uhr.
Im Morgenlicht geht es durch das noch verschlafene Sibiu. Nur die Vögel zwitschern ihr Lied.
Im Hostel angekommen schleichen wir uns ins Zimmer und fallen totmüde ins Bett.
3. Ruhetag Sibiu
Tag 106: Sonntag, 24.06.2012
Es folgt ein Tag voll von ausschlafen, faulenzen, Tagebuch schreiben und am Abend wieder Fußball schauen.
So vergingen die ersten 3 Tage in Sibiu.
König Fußball regiert die Welt oder über den Dächern der Stadt:
Sibiu Teil 1:
Schon als wir am ersten Tag diese Stadt betreten haben war mir klar, dass ich hier länger als nur 2 oder 3 Tage bleiben werde.
Langweilig wird es uns nicht.
2007 war Sibiu Kulturhauptstadt Europas.
Und bei allem was es hier zu entdecken gibt und bei der Anzahl an wunderschönen Cafés mit teilweise live Musik braucht es wahrscheinlich Monate um alles zu sehen.
Was sofort auffällt: Sehr viele Menschen sprechen deutsch.
Und das obwohl deutsch, mit mittlerweile nur noch 1,6%igen Anteil, seit Ende der 30er Jahre zu den Minderheiten hier gehört.
Doch überall liest man noch deutsche Straßenschilder und auch in Restaurants findet man deutsche Übersetzungen der Gerichte, was immer wieder für ein Lachen sorgt da nicht immer ganz eindeutig ist was man gerade bestellt.
In Rumänien werden die Dinge nicht so ernst genommen. Und das schätze ich so sehr an diesem Land. Passt schon irgendwie.
Manchmal ist Armut der beste Denkmalschutz.
In vielen Städten von reicheren Ländern, durch welche ich durchgelaufen bin, mussten im laufe der Zeit alte Häuser neueren weichen.
Hier in Sibiu hingegen sieht man noch sehr sehr viele alte Häuser. Viele werden nun nach und nach restauriert und prägen das wunderschöne mittelalterliche Stadtbild.
Aber der Reihe nach.
Am ersten Tag schlafen wir erstmal aus. Die letzten Nächte waren immer sehr kurz und so gab es einiges an Schlaf nachzuholen.
Erst um 13Uhr werden wir wach.
Unsere Gastgeber sind längst in der Arbeit. Auf dem Küchentisch finden wir einen kleinen Zettel, dass im Kühlschrank Frühstück für uns bereit liegt. Die Gastfreundschaft ist so unbeschreiblich fantastisch.
In aller Ruhe beginnt so der erste Tag. Wir schauen uns am Nachmittag die Stadt an und am Abend treffen wir uns mit Fred.
Fred ist ein Freund von Viorel aus Mag welchen wir einen Tag zuvor kennengelernt haben.
Jetzt erst erfahren wir dass Viorel der Besitzer des Supermarktes in dem kleinen Ort Mag gewesen ist.
Fred lädt uns zum Essen ein und gemeinsam genießen wir anschließend das Fußballspiel Deutschland gegen Griechenland.
Gute Laune ist garantiert und so endet auch schon der 1.Tag.
2. Ruhetag in Sibiu
Tag 105: Samstag, 23.06.2012
Ich habe mir die Telefonnummern von allen 4 hier in Sibiu ansässigen TV Sendern besorgt.
Leider habe ich nur 1nen Sender direkt erreicht.
Dieser jedoch zeigte schon erstes Interesse an einem Interview.
Wir werden sehen was weiter passiert.
Bis dahin vertreiben wir uns hier die Zeit in Sibiu.
Heute haben wir uns zunächst eine neue Unterkunft gesucht.
Valentin und seine Frau welche uns für 2 Tage aufnahmen, fahren nun über das Wochenende in die Berge zu Freunden weshalb wir leider nicht dort bleiben konnten.
Ich suchte nach Hostels hier im Ort und schon beim 2. Versuch hatte ich Erfolg.
Ich darf für 2 Nächte kostenfrei im "Felinarul Hostel" übernachten.
Michael muss leider zahlen. Helen, die Besitzerin kommt aus Irland und führt das Hostel mit so viel Liebe und Begeisterung für ihre Arbeit.
Das merken wir allein schon bei der Einrichtung.
Wir fühlen uns sehr wohl hier. Obwohl das Hostel mitten im Zentrum liegt, ist es sehr sehr ruhig.
An diesem Nachmittag ziehen dunkle Wolken auf und es regnet endlich.
Kaum zu glauben, nach über 2 Wochen wolkenfreien Sonnenschein und über 30°c.
Am Abend machen wir uns auf um das Spiel Spanien gegen Frankreich zu sehen.
Wieder treffen wir uns mit Fred, essen etwas gemeinsam und danach geht's noch weiter um das Nachtleben von Sibiu zu erkunden.
Wir finden einen coolen Club mit dem Namen "Zen Garden"
Leider passiert just in dem Moment als wir den Club betreten ein Stromausfall.
Über 1h sitzen wir einfach nur drin.
Im Licht der Notbeleuchtung kann man vereinzelt Gesichter erkennen.
Musik spielt keine. Mal was anderes.
Auch eine sehr schöne Stimmung.
Nach und nach gehen die Menschen.
Wir warten weiter und werden für die Ausdauer belohnt.
Das Licht geht wieder an und die Musik läuft.
Ein sehr guter Dj legt den ganzen Abend auf und so bleiben wir bis 5Uhr.
Im Morgenlicht geht es durch das noch verschlafene Sibiu. Nur die Vögel zwitschern ihr Lied.
Im Hostel angekommen schleichen wir uns ins Zimmer und fallen totmüde ins Bett.
3. Ruhetag Sibiu
Tag 106: Sonntag, 24.06.2012
Es folgt ein Tag voll von ausschlafen, faulenzen, Tagebuch schreiben und am Abend wieder Fußball schauen.
So vergingen die ersten 3 Tage in Sibiu.
Samstag, 30. Juni 2012
Tag 103: Von Apoldu de Jos nach Sibiu - 32Km (1434Km)
Donnerstag, 21.06.2012
Bis 2Uhr haben wir gestern Abend mit den 2 Polizisten gesessen und erzählt. Es fällt uns schwer früh aufzubrechen.
Doch die Sonne heizt unsere Zelte schon sehr früh am morgen so sehr auf dass wir gegen 8Uhr weiter ziehen.
So ruhig wie wir hier letzte Nacht geschlafen haben, wird es in Zukunft wohl kein anderer mehr tun.
Spätestens dann wenn die Autobahn fertig ist.
In Amnas halten wir am Brunnen.
Wir machen Pause und da wir noch nicht gefrühstückt haben essen wir auch eine Kleinigkeit. Der Brunnen bildet in vielen dieser kleinen Dörfern das Zentrum. Wenn man dort lange genug wartet wird hier jeder Bewohner einmal vorbeikommen.
Plötzlich bleibt ein Mann vor uns stehen und reicht uns eine 0,5l Flasche Wein. Wir bedanken uns und der Mann zieht genauso schnell weiter wie er gekommen war. Seltsam. Als wir den Wein probieren verzieht es uns kurz das Gesicht. Es ist eher Schnaps als Wein.
Wie auch immer. Gut gelaunt geht es weiter. Aufgrund der großen Hitze machen wir nach weiteren 6Km im nächsten Ort wieder eine Pause. Wieder zieht es uns zum Brunnen wo wir unsere leeren Wasserflaschen auffüllen und uns in den Schatten setzen.
Es geschieht das gleiche wie einen Ort zuvor.
Diesmal kommt ein Herr im Auto vorbei. Er lässt die Scheibe runter und ruft uns zu, ob wir denn außer Wasser noch was anderes trinken würden.
Da lassen wir uns nicht 2x bitten.
Wir folgen ihm zu seinem Haus.
Viorel serviert alles: Tomaten, Käse, Speck und ein kühles Bier.
Dann sagt er dass er kein Brot mehr hat. Wir sagen dass das kein Problem sei. Doch er lässt sich nicht beirren. Er verschwindet und kommt wenig später mit einem frischen Brot wieder.
Dann geht er wieder weil er zur Arbeit muss.
Sagt aber wir sollen in Ruhe aufessen und dann später einfach gehen.
Unglaublich. Er lässt uns hier in seinem wunderschönen Garten auf der Terrasse alleine.
Wir warten noch lange auf seine Wiederkehr. Leider vergeblich. Um 19:25Uhr ziehen wir weiter.
Es folgen 2 Zigeuner Dörfer welche ich so noch nicht gesehen habe, entlang einer sehr alten Straße aus Zeiten der Pferde lange bevor es Automobile gab.
Wir schauen oft auf die Karte um uns zu vergewissern dass wir richtig sind.
Von einer Straße ist tatsächlich nicht mehr viel zu erkennen.
Mit dem letzten Tageslicht erreichen wir Sibiu gegen 21:30Uhr
Heute schlafen wir bei Valentin und seiner Frau. Valentin ist der Cousin von Florin welchen ich in Bobalna kennengelernt habe.
Leider muss er bis 23Uhr arbeiten. Wir nutzen die Zeit bis dahin um uns schon ein wenig die Stadt anzuschauen.
Als wir uns dann treffen sind wir schon ziemlich müde.
Er holt uns ab und wir fahren zu seiner Wohnung.
Dort gibt es noch ein Abendessen und eine Dusche.
Anschließend falle ich totmüde in einen tiefen Schlaf.
Ein langer Tag geht zu Ende.
Bis 2Uhr haben wir gestern Abend mit den 2 Polizisten gesessen und erzählt. Es fällt uns schwer früh aufzubrechen.
Doch die Sonne heizt unsere Zelte schon sehr früh am morgen so sehr auf dass wir gegen 8Uhr weiter ziehen.
So ruhig wie wir hier letzte Nacht geschlafen haben, wird es in Zukunft wohl kein anderer mehr tun.
Spätestens dann wenn die Autobahn fertig ist.
In Amnas halten wir am Brunnen.
Wir machen Pause und da wir noch nicht gefrühstückt haben essen wir auch eine Kleinigkeit. Der Brunnen bildet in vielen dieser kleinen Dörfern das Zentrum. Wenn man dort lange genug wartet wird hier jeder Bewohner einmal vorbeikommen.
Plötzlich bleibt ein Mann vor uns stehen und reicht uns eine 0,5l Flasche Wein. Wir bedanken uns und der Mann zieht genauso schnell weiter wie er gekommen war. Seltsam. Als wir den Wein probieren verzieht es uns kurz das Gesicht. Es ist eher Schnaps als Wein.
Wie auch immer. Gut gelaunt geht es weiter. Aufgrund der großen Hitze machen wir nach weiteren 6Km im nächsten Ort wieder eine Pause. Wieder zieht es uns zum Brunnen wo wir unsere leeren Wasserflaschen auffüllen und uns in den Schatten setzen.
Es geschieht das gleiche wie einen Ort zuvor.
Diesmal kommt ein Herr im Auto vorbei. Er lässt die Scheibe runter und ruft uns zu, ob wir denn außer Wasser noch was anderes trinken würden.
Da lassen wir uns nicht 2x bitten.
Wir folgen ihm zu seinem Haus.
Viorel serviert alles: Tomaten, Käse, Speck und ein kühles Bier.
Dann sagt er dass er kein Brot mehr hat. Wir sagen dass das kein Problem sei. Doch er lässt sich nicht beirren. Er verschwindet und kommt wenig später mit einem frischen Brot wieder.
Dann geht er wieder weil er zur Arbeit muss.
Sagt aber wir sollen in Ruhe aufessen und dann später einfach gehen.
Unglaublich. Er lässt uns hier in seinem wunderschönen Garten auf der Terrasse alleine.
Wir warten noch lange auf seine Wiederkehr. Leider vergeblich. Um 19:25Uhr ziehen wir weiter.
Es folgen 2 Zigeuner Dörfer welche ich so noch nicht gesehen habe, entlang einer sehr alten Straße aus Zeiten der Pferde lange bevor es Automobile gab.
Wir schauen oft auf die Karte um uns zu vergewissern dass wir richtig sind.
Von einer Straße ist tatsächlich nicht mehr viel zu erkennen.
Mit dem letzten Tageslicht erreichen wir Sibiu gegen 21:30Uhr
Heute schlafen wir bei Valentin und seiner Frau. Valentin ist der Cousin von Florin welchen ich in Bobalna kennengelernt habe.
Leider muss er bis 23Uhr arbeiten. Wir nutzen die Zeit bis dahin um uns schon ein wenig die Stadt anzuschauen.
Als wir uns dann treffen sind wir schon ziemlich müde.
Er holt uns ab und wir fahren zu seiner Wohnung.
Dort gibt es noch ein Abendessen und eine Dusche.
Anschließend falle ich totmüde in einen tiefen Schlaf.
Ein langer Tag geht zu Ende.
Abonnieren
Posts (Atom)





















































