Stephan flattr'n

Ab sofort befinden sich auf dieser Website Flattr-Buttons! Damit kann man dem Projekt "Long Trail to Tibet" über den Dienst Flattr kleine Spenden zukommen lassen. Wem also gefällt, was Stephan und das Team um ihn herum hier tun, der darf uns gerne flattr'n :-)

Zudem befindet sich, wie ihr sicher schon bemerkt habt, jetzt auch etwas Werbung rund um die Texte und Fotos. Der große Erfolg unseres kleinen Projekts ist wirklich toll! Und wir arbeiten alle weiter motiviert daran, dass es auch so bleibt. Wir hoffen natürlich, dass wir unsere laufenden Kosten vielleicht doch eines Tages über Flattr, Werbung oder andere Quellen decken können.

Hier noch ein kleiner Film, wie Flattr funktioniert:

Euer Website-Team,
David & Tom

Tag 97: Ruhetag in Cigmau (1318Km)

Freitag, 15.06.2012

Nach dem Aufwachen bleibe ich eine ganze Weile vor der kleinen Hütte, in der ich übernachten durfte, stehen, und genieße die Stille und die Aussicht hier oben.
Ich kann es nicht oft genug sagen, jedoch ist es wundervoll friedlich und still hier oben auf dem Hügel.

Es ist bereits 9Uhr. Conny und ich frühstücken gemeinsam, ausgelassen in der Sonne.

Anschliessend fährt sie in ein Nachbardorf um etwas zu erledigen.

Ich sitze allein in dem schönen Haus.
Eigentlich geniesse ich die Zeit.
Nicht reden zu müssen, keine neuen Informationen die auf mich einwirken.
Zeit die bisherige Reise zu verarbeiten.

Einfach nur sein...
Allein... Stille...

Als sie zurück kommt sagt sie mit einem Lächeln: "Ich hab schon recht viel Vertrauen in Dich. Du hättest ja weg sein können und alles mitnehmen können."

Ich denke mir mit einem Lächeln: Vertrau nicht mir. Vertrau auf etwas höheres, dass alles gut so ist wie es ist.

So mache ich es während meiner Reise. Ich ziehe jeden Tag los, in der Hoffnung und dem Vertrauen dass ich immer genug zu Essen und zu Trinken finde. Ich weiß: Auch wenn etwas einmal nicht so optimal und positiv gelaufen ist, dann deshalb, weil es einen Sinn hat oder etwas besseres auf mich wartet.

Das veranschaulicht vielleicht die kurze Geschichte von dem Weisen der in der Lotterie ein teures Auto gewann:

Seine Familie und Freunde freuten sich für ihn und kamen, um mit ihm zu feiern.
"Ist das nicht wunderbar" sagten sie. "Du bist ein Glückspilz"
Der Mann lächelte und sagte: "Mag sein"

Ein paar Wochen lang machte es ihm Freude mit dem Auto herum zu fahren.
Dann stieß eines Tages, auf einer Kreuzung, ein Betrunkener Autofahrer mit ihm zusammen, und er musste, mit zahlreichen Verletzungen und Knochenbrüchen ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Seine Angehörigen und Freunde besuchten ihn dort und sagten: "Das war aber wirklich Pech"
Wieder lächelte der Mann und sagte: "Mag sein"

Eines Nachts, während er noch im Krankenhaus lag, wurde sein Haus von einem Erdrutsch in's Meer gerissen.

Am nächsten Morgen kamen die Freunde und sagten: "Hast Du ein Glück gehabt dass Du unter dessen hier im Krankenhaus warst"

Wieder sagte er: "Mag sein"
(Aus: Eckhart Tolle - Eine neue Erde)


Am Nachmittag helfe ich Conny mit der Arbeit welche so anfällt.
Hunde striegeln und pudern und Hecke schneiden.

Anschließend setze ich den Grill an und sie bereitet den Fisch vor welchen sie gestern gekauft hat.
Dazu gibts junge Kartoffeln aus dem Garten und einen Weißwein der sehr gut dazu passt.

Und am Abend, auf meinem Weg zu dem kleinem Haus in dem ich schlafe, sehe ich, fern von jeder Lichtquelle, einen der schönsten Sternenhimmel auf dieser bisherigen Reise.

Morgen ziehe ich wieder weiter.
Wer weiß was mich erwartet...

Tag 96: Von Bobalna nach Cigmau - 6Km (1318Km)

Donnerstag, 14.06.2012

Mit einem breiten Lächeln verlasse ich den kleinen Ort Bobalna, der für 2 Tage mein zu Hause war.
Da wir uns ja gestern schon fast verabschiedet hatten, ging es heut fast schmerzlos.
Nach wenigen Metern die Strasse entlang drehe ich mich noch einmal kurz um, und winke Florin und Diana noch einmal zu, bis ich hinter einer Kurve verschwinde.

Wetter: 27°c, sehr heiß.
Heute wollte ich 22Km gehen.
So der Plan. Doch erstens kommt es anders, und 2. als man denkt.

Aber gehen wir erstmal los...

Unweit des Ortsausgang sehe ich 2 Arbeiter auf dem Feld.
Sie wirken so klein, und ich staune, wie klein wir sind, und wie unendlich groß im Gegensatz dazu diese Welt ist.
Kaum zu Glauben dass sich manche Menschen oder das Leben für so wichtig nehmen.

Ich gehe gerade mal etwas mehr als 1ne Stunde an diesem Morgen. Einige, sehr wenige Autos fahren an mir vorbei.

Conny ist gerade auf dem Weg nach Deva. Wie alle anderen Autos auch, kommt sie mir entgegen und fährt an mir vorbei. Nur bleibt sie wenige Meter hinter mir stehen.

Sie steigt aus und fragt mich ob ich Deutscher bin.
Unfassbar. Ich dachte mit meinem neuen Strohhut falle ich nicht mehr so auf.
Ich gehe auf sie zu und wir reden kurz.
Und dann lädt sie mich ein einige Zeit bei ihr zu bleiben.

Ich stimme zu und steige ein. Zunächst geht es zurück nach Deva, da sie dort etwas zum erledigen hat.
Ich fahre mit ihr. Deva liegt auf der anderen Seite des Flusses und ich habe diese Stadt noch nicht besucht.

Auf der Fahrt unterhalten wir uns ausgelassen.
Endlich wieder deutsch reden. Ich rede sie ein Wasserfall.
Das tut so gut einfach mal wieder alles von der Seele zu reden.

Sie ist Münchnerin und vor 10 Jahren nach Rumänien ausgewandert. Die erste Zeit war hart berichtet sie. Ein fremdes Land, sie kannte die Sprache nicht und wurde viel übers Ohr gehauen. "Lehrgeld" sagt sie heute mit einem Lächeln.
Nun geht's ihr aber sehr gut. Es ist wie mit allem neuen was man anfängt. Der Anfang ist schwer, alles ist neu. Doch wenn man das durchsteht, einfach weitermacht und nicht aufgibt wird man früher oder später Erfolg haben.

Als wir zurück bei ihr zu Hause sind staune ich sehr.
Sie ist Architektin und hat ein großes Haus auf einem Hügel welches sie auch selbst geplant hat. "Das macht man halt so wenn es schon der Job ist."

Ich schlafe in einem kleinem Nebenhaus mit gigantischer Aussicht.

Da sie noch nichts gefrühstückt hat essen wir zunächst eine Kleinigkeit.
Ich habe von Florin und seiner Familie am Morgen ausreichend Proviant mitgegeben bekommen.
Das lassen wir uns gemeinsam schmecken.

Ich setzte mich anschliessend in das Wohnzimmer und geniesse die fantastische Aussicht.
Der Wind pfeifft leise um das Haus, das Glockenspiel singt ein sanftes Lied.
Ich geniesse es sehr hier zu sein.

Um 17:30Uhr fahren wir nach Orastie, einer weiteren Stadt auf der anderen Flußseite.
Conny geht zum Sport und hat noch einen Weg zu erledigen.
Mit dabei haben wir 2Kg Rhabarber für das Pfarramt in Orastie. "Sie sind gute Freunde von mir" sagt Conny.

Während Conny zum Sport geht, schaue ich mir den Ort an und bringe den Rhabarber im Pfarramt vorbei. Auf dem Weg dorthin muss ich ständig an Rhabarber Barbara denken. (Einfach mal bei Youtube suchen - Sehr witzig)

Wolfgang und Cristine sprechen beide sehr gut deutsch da sie für die Deutschen, welche hier in Siebenbürgen leben, die Ansprechpartner sind.

Ich gebe Wolfgang, welcher mir öffnet den Rhabarber, und erzähle wie es dazu kommt, dass ich den Rhabarber vorbei bringe. (und nicht Conny, welche er erwartet hatte)
Er staunt mit großen Augen als er meine Geschichte hört, und erzählt mir doch glatt von einer Frau, welche hier vor ca. 1ner Woche übernachtet hatte. Sie ist zu Fuß unterwegs von Berlin nach Jerusalem.
"Diese Dame kennen wir doch" sag ich. Sie war also hier. Auf den Spuren von Veronika.

Mein Handy klingelt. Conny sagt mir das der Sport ausgefallen ist. Sie stößt wenige Minuten später zu uns dazu.
Kurz darauf brechen wir wieder auf.
Ich bekomme von Wolfgang und Cristine noch ein kleines Büchlein als Geschenk und mache ein Bild bevor wir die 4 wieder verlassen.

Wieder zurück im Haus von Conny wird es schnell dunkel.
Wir sehen von dem Hügel die umliegenden beleuchteten Dörfer und Städte, was sehr friedlich aussieht.

Mit diesem Bild vor meinem Fenster schließe ich meine Augen.

Es kann manchmal sehr schwer sein in Rumänien voran zu kommen wenn ich schon nach 6Km so nette Menschen treffe.
Jedoch ist dies ein sehr angenehmes Problem...

Tag 95: Ruhetag in Bobalna (1312Km)

Mittwoch, 13.06.2012

Schon wieder ein Ruhetag?
Ja, es ist unglaublich.
Das vorwärtskommen ist mit so vielen netten rumänischen Menschen echt schwer...

Ich packe wie gewöhnlich meinen Rucksack und bin bereit zum aufbrechen.

Der Tag beginnt mit einem sehr gemütlichen Frühstück.
Und alle sind dabei: Florin und seine Frau Diana, seine beiden Eltern und seine Tochter welche gleich in die Schule geht.

Als ich aufbrechen will fragt mich Florin, ob ich einen Sonnenhut habe da es heute wieder sehr heiß werden wird. Ich zeigte ihm mein Cappy. Damit will er mich jedoch nicht gehen lassen.
Er besteht darauf dass ich einen original rumanischen Sonnenhut aus Stroh bekomme.

Er misst meinen Kopf aus, greift zum Handy und ruft jemanden an.
Was sagt man dazu?
Ca. 1h später habe ich den Hut auch schon auf dem Kopf.
Der ist nicht nur super bequem sondern schützt mich auch ordentlich vor der Sonne.

Wir trinken noch einen Kaffe auf den neuen Hut. Heute wird er aber noch nicht mit mir auf große Reise gehen.
Es wird nämlich immer später und Daniela fragt mich ob ich noch zum Mittsgessen bleibe.

Ich bleibe noch einen Tag.
Die Gastfreundlichkeit der beiden ist so unglaublich.

Florin ist selbstständiger Schreiner und zeigt mir noch seine Werkstatt.
Ein Kunde kam nämlich gerade vorbei und wollte ein Brett zurecht gesägt haben.

Und Diana zeigt mir ihr Handwerk. Sie malt Bilder mit scharfen Diamanten in Stein und Marmor.
Eins von den vielen Bildern hat es mir angetan. Es ist das Bild von Jesus der völlig in ein Gebet vertieft ist.
Sie bietet mir an, dass ich es gerne haben kann.
Ich würde es so gern behalten doch leider muss ich es zurücklassen.
Es ist einfach zu schwer.
Mit einem Lächeln sagt sie: "Wenn Du auf dem Rückweg wieder hier vorbei kommst nimmst Du es aber mit!"

In der Zwischenzeit kam auch Georgiana aus der Schule zurück und schaut nicht schlecht als sie sieht dass ich noch da bin. Sie freut sich sehr.

Wir nutzen die Zeit bis zum Mittagessen um uns im Garten umzusehen. Sie zeigt mir mit Begeisterung die kleinen Hasenbabys welche erst vor wenigen Tagen zur Welt gekommen sind.

Nach dem Mittagessen ist es bereits 14Uhr und wir fahren alle mit dem Auto in die Berge zu heißen Quellen.
Eine unbeschreibliche Atmosphäre welche wir dort vorfinden.
Mitten im nichts gibt es kostenfreie heiße Quellen die jeder nutzen kann.
"Scheinbar wissen nicht viele Menschen davon, denn wir sind fast die Einzigsten" denke ich laut.

Doch das hat eine andere Ursache wie mir Florin erklärt:
Viele Menschen in Rumänien verdienen im Monat lediglich 150-200€. Daher haben viele 2 Jobs. Und wenn sie nicht 2 Jobs haben, dann arbeiten sie nach dem Job zu Hause auf dem Feld weiter.
Da bleibt nicht viel Zeit für heiße Quellen.

Wir genießen noch etwas die unbeschreibliche Stille hier in den Bergen bevor wir uns wieder auf den Rückweg machen.

Florin findet ein Englisch-Rumänisch Wörterbuch.
Und da Giorgiana bereits Englisch spricht, üben wir gemeinsam.
Ich lerne Rumänisch und sie verbessert ihr Englisch.
Das klappt super und ergänzt sich prima. Sie hat nämlich in 2 Tagen einen Englisch Test.

Völlig in das lernen vertieft, bemerken wir erst sehr spät einen sehr angenehmen süßen Duft der aus der Küche kommt.
Diana hat Kuchen gebacken welcher in wenigen Minuten fertig sein wird.

Und als der Kuchen fertig war, setzten wir uns wieder alle zusammen mit heißer Milch und Honig auf die Dachterasse.

Was für ein schöner Ausklang eines wundervollen Tages.

Tag 94: Von Balata nach Bobalna - 22Km (1312Km)

Dienstag, 22.06.2012

In der Nacht hat es etwas geregnet. Am Morgen jedoch scheint die Sonne wieder mit voller kraft. Das Zelt ist schnell zusammen gebaut und so mache ich mich wieder auf den Weg.

Mit jedem kleinen Hügel über den ich wandere, wird die Strecke schöner.
Ich finde kleine Feldwege und Landstrassen, Bäche und viele Dörfer.
Ich könnte alle 10m ein Foto machen.
Es ist so wunderschön hier.

Gegen 13Uhr, als die Sonne am höchsten steht, erreiche ich den Ort Banpotoc.
Ein Schild weist auf eine 4 Sterne Pension mit angrenzendem Garten hin. Und da ich wegen der Hitze sowieso eine Pause einlegen wollte, nehme ich den kleinen Umweg gerne in kauf und mache mich auf den Weg zu eben dieser Pension.

Was ich vorfinde verschlägt mir den Atem. Es kommt mir vor wie der Garten Eden.
Man lässt mich kostenfrei hinein um mir das alles anzuschauen. Man bietet mir sogar an dass ich hier bleiben könnte und mein Zelt gern im Garten aufbauen kann.

Doch im Paradies wollte ich nicht bleiben.
Nur 11 Km weiter, im Ort Bobalna wohnen Freunde von Nico und Calin, (aus Bretea 2 Tage zuvor) welche mich aufnehmen.
Von der Pension bekomme ich zum Abschied noch ein Stück Schokokuchen mit Erdbeeren. Doch ich bin stark und selbst dieser hindert mich nicht daran aus dem Paradies zu gehen.
Es ist nun schon 16Uhr und nicht mehr ganz so heiß.
Mit einem letzten Foto, der netten Crew der Pension Castelul Maria, mache mich gut gelaunt und voller Energie wieder los.

Die Gewissheit heute noch weitere wundervolle Menschen zu treffen und drinnen zu schlafen treibt mich voran.
Die Landschaft ist weiterhin traumhaft. Nahezu malerisch.

In Bobalta angekommen führt mein Weg an einem kleinen Spielplatz vorbei. Als die Kinder mich entdecken verliert der Spielplatz ganz schnell an attraktivitat. Sie vergessen das spielen und folgen mir ein Stück.

Kurz darauf habe ich eine Schlafherde vor mir. Ich folge dieser einfach durchs Dorf und gelange wie durch Zauberhand zu dem Haus von Florin, seiner Frau Diana und der Tochter Georgiana. Sie sind Engel.

Ich bekomme die beste Kohlsuppe der Welt welche mir sehr gut tut, denn außer dem guten Stück Kuchen habe ich bis dahin noch nichts weiteres gegessen.
Und mittlerweile ist es bereits 19:30Uhr. Anschließend springe ich kurz unter die Dusche und danach werde ich im ganzen Haus herumgeführt.

Die Führung endet sehr bald auf der Dachterrasse.
Wir setzen uns in sehr bequeme Liegestühle, essen Vollkornbrot mit Honig und trinken ein Glas heiße Milch.
Es scheint als hätte ich ein Paradies verlassen und bin gleich im nächsten gelandet.

Lange sitzen wir auf der Terrasse.
Die Luft ist noch recht warm, es ist sehr gemütlich und wir führen gute Gespräche.

Bevor wir alle in's Bett gehen, gibt mir Georgiana einen Glücksbringer. Ich bin überwältigt.

Schade dass der Tag nicht mehr Stunden hatte...

Tag 93: Von Bretea nach Balata - 22 Km (1290Km)

Montag, 11.06.2012

Wieder einmal fällt mir das aufbrechen sehr schwer.
Ich habe Nico und Calin sehr in mein Herz geschlossen.

Als ich starte scheint die Sonne und es regnet leicht. Der Himmel weint also, und auch ich gehe nur schweren Herzens.

Die heutige Strecke ist wunderschön ruhig und verläuft ohne Zwischenfälle.

Als ich in Soimus eintreffe, werde ich wenige Meter hinter dem Ortseingangsschild von Andre angesprochen.
Er kommt gerade mit vollen Tüten vom Einkaufen zurück und lädt mich zum Essen ein. Ich folge ihm zu seinem Haus.
Er wirft ein paar Eier in die Pfanne und zaubert innerhalb weniger Minuten ein fantastisches Rührei.
Viel Zeit bleibt allerdings nicht, da gleich seine 3 Kinder aus der Schule nach Hause kommen und das Haus dann voll ist.

Also mache ich mich wieder auf den Weg und finde wenige Meter weiter eine kleine Pension. Meine Anfrage wird hier leider abgelehnt.
Die Dame hat 4 Kinder zu ernähren und kann es sich nicht leisten Gäste kostenfrei aufzunehmen. Das verstehe ich sehr gut. Ich bedanke mich dennoch und ziehe weiter.

Etwas weiter im Ort finde ich eine weitere Pension.
Dort treffe ich zunächst lediglich auf das Küchenpersonal und auf einige Gäste des Hauses.
Man lädt mich auf einen Kaffe ein und bittet mich kurz zu warten bis die Inhaberin kommt.

Die Minuten dehnen sich zu Stunden. Es ist aufregend.
Wird es klappen dass ich in einer schönen Pension schlafen kann?

Die Besitzerin kommt endlich mit dem Auto auf den Parkplatz gefahren. Leider sind schon alle Zimmer belegt.
Aber ich werde freundlich zu einem super Essen eingeladen.
Salat, Vorsuppe und gebackener Käse mit Kartoffelpüree als Hauptgericht.

So gut gestärkt entschliesse ich mich nach dem Essen dann noch weiter, in das 4Km entfernte Balata zu gehen.
Auch diese Pension welche ich dort finde ist leider bereits voll.
Die Besitzerin hat jedoch nichts dagegen dass ich mein Zelt hinter dem Haus aufbaue.
Dies ist schnell getan und danach wurde ich nochmal in die Pension auf ein Abendessen eingeladen.

Kugelrund von soviel Essen, lege ich mich pudelwohl in mein Zelt.
Ich habe es etwas weiter hinter dem Haus mitten im grünen aufgebaut wo es herrlich ruhig ist.
Ich falle in einen traumlosen Schlaf und von dem Regen der während der Nacht fiel habe ich nichts mitbekommen.